El día de hoy, al rededor de las 10:50 de la mañana, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump realizó una conferencia de prensa para abordar el ataque realizado contra Venezuela que derivó en la captura de Nicolás Maduro y su esposa Cilia Flores.
TE PUEDE INTERESAR: Esta es la primera fotografía de la captura de Nicolás Maduro abordo del USS Iwo Jima
A continuación se encuentra la traducción del discurso brindando por Donald Trump:
A última hora de la noche de ayer y a primera hora de hoy, bajo mi mando, las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos llevaron a cabo una operación militar extraordinaria en la capital de Venezuela. Se utilizó el abrumador poderío militar estadounidense por aire, tierra y mar para lanzar un espectacular asalto.
Y fue un asalto como no se había visto desde la Segunda Guerra Mundial. Se trató de una fuerza contra una fortaleza militar fuertemente fortificada en el corazón de Caracas para llevar ante la justicia al dictador fuera de la ley Nicolás Maduro.
Esta fue una de las demostraciones más impresionantes, eficaces y poderosas del poderío militar estadounidense en la historia de Estados Unidos.
Y si lo piensan bien, hemos hecho otras operaciones exitosas, como el ataque contra Soleimani, el ataque contra Al Baghdadi y la destrucción y aniquilación de las instalaciones nucleares iraníes recientemente en una operación conocida como Midnight Hammer. Todas ellas ejecutadas y llevadas a cabo a la perfección.
Ninguna nación del mundo podría lograr lo que Estados Unidos logró ayer o, francamente, en tan poco tiempo. Toda la capacidad militar de Venezuela quedó neutralizada cuando los hombres y mujeres de nuestro ejército, en colaboración con las fuerzas del orden estadounidenses, capturaron con éxito a Maduro en plena noche. Estaba oscuro.
Las luces de Caracas se apagaron en gran parte gracias a cierta experiencia que tenemos. Estaba oscuro y era mortal. Pero fue capturado junto con su esposa, Celia Flores, y ambos se enfrentan ahora a la justicia estadounidense.
Maduro Florin Floras han sido acusados en el Distrito Sur de Nueva York. Es Jay Clayton por su campaña de narcoterrorismo mortal contra Estados Unidos y sus ciudadanos. Quiero dar las gracias a los hombres y mujeres de nuestro ejército que lograron un éxito tan extraordinario de la noche a la mañana con una velocidad, potencia, precisión y competencia impresionantes. Rara vez se ve algo así.
Se han visto algunas redadas en este país que no salieron tan bien. Fueron una vergüenza. Si miramos atrás, a Afganistán o a la época de Jimmy Carter, eran otros tiempos. Volvemos a ser un país respetado como quizá nunca antes lo hayamos sido. Estos guerreros altamente entrenados, que operan en colaboración con las fuerzas del orden estadounidenses, los capturaron en una posición de gran preparación. Nos estaban esperando.
Sabían que teníamos muchos barcos en el mar, esperando. Sabían que íbamos a llegar. Así que estaban preparados, en lo que se denomina «posición de alerta». Pero se vieron completamente abrumados y muy rápidamente incapacitados. Si hubieras visto lo que yo vi anoche, te habrías quedado muy impresionado. No estoy seguro de que llegues a verlo alguna vez, pero fue algo increíble de ver.
No murió ningún miembro del ejército estadounidense y no se perdió ningún equipo estadounidense. Teníamos muchos helicópteros, muchos aviones y mucha gente involucrada en esa lucha. Pero piensen que no se perdió ni una sola pieza de equipo militar y, lo que es más importante, no murió ningún miembro del ejército. El ejército de los Estados Unidos es el más fuerte y feroz del planeta.
