Hace una semanas se dio a conocer que las voces en español latino de los personajes estelares de la quinta entrega de ‘Shrek’ no serían hechas por los ya consolidados Alfonso Obregón, Dulce Guerrero y Eugenio Derbéz debido a la falta de acuerdos entre las peticiones de los actores con los nuevos ejecutivos y productores, lo que desencadenó en la popular mala noticia. Pero hoy parece ser que un rayo de esperanza regresaría a ‘Burro’ con el que las generaciones crecieron.
Y es que Eugenio Derbez, quien da voz al popular acompañante del ogro más querido del cine, aseguró que dio un no definitivo a los ejecutivos cuando lo buscaron debido a que no le darían oportunidad de ajustar los diálogos al público latino, sin embargo, ya hay una negociación para que se pueda cumplir su petición.
“Me contactaron, yo ya había dicho que sí desde un principio, vi una nota donde decían que yo había dicho que no y es mentira”, indicó el actor y director en una charla en la entrega de premios PLATINO.
¿QUÉ DIJO EUGENIO DERBEZ DE ‘BURRO’?
Derbez comenta que los ejecutivos de México, quienes saben la importancia de la adaptación, están hablando con sus homólogos americanos, por lo que espera respuesta.
“Nada más puse una condición: si no me dejan cambiar el libreto, porque cambiaron de ejecutivos y el original que era Jeffrey Katzenberg sí me lo permitió; dije que si no me dejaban, no lo haría, porque entonces la gente va a decir que (Burro) ya no es el mismo y no es tan chistoso”, dijo Derbez.
Y es que aseguró que de concretarse esa negociación si volverá a la interpretar el tan querido personaje.
La noticia que puso en duda la participación de Derbez y de Dulce Guerrero, voz de la ogra ‘Fiona’, la dio el propio Obregón a través de un mensaje en sus redes sociales.
TE PUEDE INTERESAR: ¿Estás viendo ‘Andor’ en Disney+? Triunfa Diego Luna en la historia de un ‘rebelde’ contra El Imperio
¿QUÉ PASÓ CON ALFONSO OBREGÓN?
Alfonso Obregón es el histrión que en 2024 fue acusado de presunto abuso sexual por parte de una de sus alumnas y luego liberado al demostrar su inocencia.
Su participación en ‘Shrek 5’ ha estado en duda. “Espero que si esté y ojalá también (Obregón) porque es un gran valor que él esté”, deseó el protagonista de ‘No Se Aceptan Devoluciones’ a la prensa. (Con información de El Universal)
